trouble envahissant du développement en chinois

Voix:

L ' autisme est un trouble envahissant du développement qui s ' accompagne souvent d ' autres handicaps.
自闭症是一种发展障碍，很多患者同时兼有其他残疾。
Est considérée comme gravement handicapée la personne qui, quel que soit son quotient intellectuel, souffre d ' un trouble envahissant du développement affectant l ' ensemble de sa personnalité et dont l ' état, déterminé par des tests d ' autonomie, peut être considéré comme grave ou assez grave (autisme).
如果一个人遭受全面发育障碍，总体上影响他的个性，他的病情根据自主性测试可列为严重或中度严重(自闭症)，不论其智商高低，这个人就是严重残疾人。
Aussi, le document Un geste porteur d ' avenir - Des services aux personnes présentant un trouble envahissant du développement, à leurs familles et à leurs proches a été publié en février 2001 et comprenait une mise à jour des orientations de 1996 et un nouveau plan d ' action.
此外，2001年2月更加具体地为存在广泛性精神发育障碍者发表了文件《未来发展行动 - 为存在广泛性精神发育障碍者及其家庭和亲属服务》，它更新了1998年的建议和一项新的行动计划。